会社で UDP の port forwarding をする必要があったので,
zebedee を使ってみた.
以前 [2006-03-06-1],自宅のサーバに仕込んだことがあるので,
インストール・設定はすぐに終了.
次のような起動スクリプトを作っておく.
#!/bin/bash # # zebedeed Startup script for the zebedee Server # # chkconfig: - 85 15 # description: zebedee # processname: zebedeed # pidfile: /var/run/zebedeed.pid # Source function library. . /etc/init.d/functions prog=zebedeed pidfile=${PIDFILE-/var/run/$prog.pid} lockfile=${LOCKFILE-/var/lock/subsys/$prog} zebedee_conf="/etc/zebedee/server.zbd" ZEBEDEED_PRG="zebedee" ZEBEDEED_BIN="/usr/bin/$ZEBEDEED_PRG" ZEBEDEED_CONF="/etc/$ZEBEDEED_PRG/server.zbd" ZEBEDEED_USER="zebedee" ZEBEDEED_PID=/var/run/$ZEBEDEED_PRG.pid ZEBEDEED_LOCK=/var/lock/subsys/$ZEBEDEED_PRG ZEBEDEED="$ZEBEDEED_BIN -f $ZEBEDEED_CONF" #lockfile=${LOCKFILE-/var/lock/subsys/httpd} RETVAL=0 start () { # start daemon echo -n $"Starting $ZEBEDEED_PRG: " if [ -f $ZEBEDEED_PID ]; then killproc $ZEBEDEED_PRG && rm -f $ZEBEDEED_LOCK $ZEBEDEED_PID RETVAL=$? [ $RETVAL != 0 ] && return $RETVAL fi daemon $ZEBEDEED RETVAL=$? echo [ $RETVAL = 0 ] && touch $ZEBEDEED_LOCK return $RETVAL } stop () { # stop daemon echo -n $"Stopping $ZEBEDEED_PRG: " killproc $ZEBEDEED_PRG && rm -f $ZEBEDEED_LOCK $ZEBEDEED_PID RETVAL=$? echo return $RETVAL } case "$1" in start) start ;; stop) stop ;; reload) if [ -f $ZEBEDEED_PID ] ; then kill -HUP `cat $ZEBEDEED_PID` RETVAL=$? fi ;; restart) stop start RETVAL=$? ;; condrestart) # restart only if already running if [ -f $ZEBEDEED_PID ] ; then stop start RETVAL=$? fi ;; status) status $ZEBEDEED_PRG RETVAL=$? ;; *) echo $"Usage: $ZEBEDEED_PRG {start|stop|reload|restart|condrestart|status}" exit 1 esac exit $RETVAL