usermod: WARNING: more than NGROUPS_MAX(16) groups specified.
これはあるユーザが所属するグループが多すぎるというエラー。
http://l-w-i.net/t/solaris/account_003.txt
によると Solaris では /etc/system に
set ngroups_max = 32
のように設定すれば所属するグループを増やせるらしい。
Solaris 11 では ngroups_max の上限は 1024。
http://docs.oracle.com/cd/E26924_01/html/E25892/chapter2-4.html#gjmtw
ある特定のユーザーに 17 以上のグループが割り当てられている場合は、NFS 環境で AUTH_SYS 資格に関する問題が発生する可能性があることに留意してください。
ということなので注意が必要。
各 OS の上限はここにまとまっている
http://www.j3e.de/ngroups.html