zsh をちょっと使ってみたんだけど，tab での補完時にでてくるリスト
(autolist ?)で日本語が化ける．
また，プロンプトでカレントディレクトリを表す %~ でも日本語が化ける．
カレントディレクトリの方は，`pwd` としてごまかせるが，
補完時のリストの文字化けはどうすればいいか分からない．
各コマンドごとの補完の設定はそんなに難しくない．
zsh をちょっと使ってみたんだけど，tab での補完時にでてくるリスト
(autolist ?)で日本語が化ける．
また，プロンプトでカレントディレクトリを表す %~ でも日本語が化ける．
カレントディレクトリの方は，`pwd` としてごまかせるが，
補完時のリストの文字化けはどうすればいいか分からない．
各コマンドごとの補完の設定はそんなに難しくない．