知らなかったのでメモ.
ciopfs is a stackable or overlay linux userspace file system (implemented with fuse) which mounts a normal directory on a regular file system in case insensitive fashion.
via: Linux でファイル名の大文字小文字を同一視する - 酒日記 はてな支店
http://d.hatena.ne.jp/sfujiwara/20091204/1259913024