% if data[:css_file] %> <% end %>
<% if data[:back] %> 前の日 / <% end %> <% if data[:next] %> 次の日 / <% end %> 最新 / <%= data[:ym] %>
<%= data[:day_list] %>
<%= data[:month_page_list] %>
最終更新時間: <%= data[:lastupdate] %>